Ghi sai tên thủ đô Trung Quốc, Giám đốc đài truyền hình Pakistan bị sa thải?
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón tiếp Thủ tướng Pakistan Imran Khan tại Bắc Kinh (Ảnh: AFP)
Thay vì để chữ “Beijing” (Bắc Kinh), kênh truyền hình này đã để chữ “Begging” (có nghĩa là van xin trong tiếng Anh). Theo Reuters, chữ “Begging” đã xuất hiện trên màn hình trong khoảng 25 giây trước khi được thay đổi.
Lỗi sai nghiêm trọng trên bản tin của kênh truyền hình nhà nước Pakistan |
Sự việc đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của dư luận. Kênh truyền hình Pakistan sau đó lên tiếng xin lỗi vì sai sót và khẳng định đây chỉ là “lỗi hiển thị”. Tuy nhiên, ông Hasan Immad Mohammadi, giám đốc kênh truyền hình được cho là đã bị sa thải sau sự cố này, dù phát ngôn viên của Bộ Thông tin nước này khẳng định lỗi chính tả là chuyện “thường ngày”.
Sai lầm này được nhận định là vô cùng nghiêm trọng bởi nó diễn ra đúng vào thời điểm Thủ tướng Pakistan Imran Khan đang có chuyến thăm Trung Quốc. Điều đáng chú ý ở chỗ mục đích chuyến thăm của Thủ tướng Imran Khan tới Trung Quốc là để tìm kiếm các khoản viện trợ cho Pakistan.
Một số nguồn tin cho biết, Bắc Kinh đã nhất trí viện trợ kinh tế cho Pakistan trị giá 6 tỷ USD nhằm giúp Islamabad đối phó với cuộc khủng hoảng tài chính hiện nay. Dự trữ ngoại hối của Pakistan đã giảm 42% kể từ đầu năm đến nay và hiện ở mức 8 tỷ USD.