Tag

"Chuyện cây thông non" đặc biệt mùa Giáng sinh

Văn học 29/11/2024 10:42
aa
TTTĐ - “Chuyện cây thông non” - một trong những ngụ ngôn ý nghĩa nhất của văn hào Hans Christian Andersen về Giáng sinh đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt.
Giáng sinh ở nơi “gặp gỡ đất trời”... Tình yêu mùa Giáng sinh Giới trẻ Thủ đô rộn ràng đón Giáng sinh sớm

Cuốn sách nằm trong bộ “Chuyện kể mùa đông” gồm: “Bà Chúa Tuyết”, “Cô bé bán diêm”, “Người Tuyết” và "Chuyện cây thông non" - những tác phẩm được các độc giả trên toàn thế giới đón đọc mỗi mùa Giáng sinh về.

Cuốn sách Giáng sinh "Chuyện cây thông non"

Được Andersen cho ra mắt vào mùa Giáng sinh năm 1844, "Chuyện cây thông non" kể về nhân vật chính là một cây thông nhỏ trong rừng, luôn muốn lớn lên thật nhanh để khám phá thế giới và mong ước những điều đặc biệt và huy hoàng sẽ đợi chờ mình.

Dù xuyên suốt tác phẩm, cây thông non luôn giữ tinh thần lạc quan vào một tương lai tích cực nhưng đến cuối cùng, chú vẫn luyến tiếc quá khứ khi chỉ sau một đêm được làm cây thông Giáng sinh, chú lại bị người chủ vứt bỏ.

Không nằm ngoài phong cách viết truyện cổ tích quen thuộc của Andersen, "Chuyện cây thông non" gửi tới thông điệp có phần trưởng thành và sâu sắc hơn những cuốn cổ tích khác, không đơn thuần chỉ là bài học đạo đức, cách trẻ cư xử mà ở đó là sự chiêm nghiệm nỗi buồn và những triết lý.

Nội dung cuốn sách tập trung vào hành trình vội vã của cái cây thông nhỏ khi rời khỏi khu rừng cùng tâm trạng bàng quan với mọi điều xung quanh. Kiên nhẫn, biết chờ đợi và đừng chỉ nghĩ về tương lai mà hãy trân quý cả hiện tại, đó là những điều mà Andersen muốn nhắn nhủ.

Nhân dịp 180 năm ra mắt cuốn sách, mùa Giáng sinh năm nay, Crabit Kidbooks cùng NXB Hà Nội quyết định chuyển ngữ sang tiếng Việt.

Phiên bản "Chuyện cây thông non" được thiết kế đặc biệt với chi tiết cắt ở trang bìa, đồng thời được minh họa chỉn chu và chăm chút bởi họa sĩ trẻ Như Quỳnh, người cũng đứng đằng sau minh họa của tập thơ “Vương quốc nhỏ bí mật”.

Theo chia sẻ của Như Quỳnh, với mong muốn bảo toàn tính cổ điển trong minh họa truyện cổ tích, cô đã sử dụng hiệu ứng giả risograph, tạo màu in theo từng lớp giống phương cách truyền thống, dù sách được sản xuất kỹ thuật số hiện đại.

Với bảng màu vàng - xanh - đỏ quen thuộc của mùa Giáng sinh, cách Như Quỳnh chuyển dịch màu sắc theo dòng tự sự của câu chuyện vừa là điểm nhấn minh họa đặc biệt của "Chuyện cây thông non" vừa đem tới trải nghiệm đọc sách ý nghĩa tới các bạn nhỏ, giúp trẻ cảm nhận được những ẩn dụ mà Andersen gửi gắm trong cuốn cổ tích của mình.

Đọc thêm

Lan tỏa và nhân lên giá trị tri thức, văn hóa trong đời sống xã hội Văn học

Lan tỏa và nhân lên giá trị tri thức, văn hóa trong đời sống xã hội

TTTĐ - Qua 6 lần tổ chức, đến nay Giải thưởng Sách quốc gia đã trở thành một sự kiện văn hóa nổi bật thu hút sự chú ý của đông đảo dư luận xã hội, có sức lan tỏa mạnh mẽ, được các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước đánh giá cao.
Tình thầy trò trong dòng chảy ký ức Văn học

Tình thầy trò trong dòng chảy ký ức

TTTĐ - Bài thơ "Gặp trò xưa giữa Thủ đô Hà Nội" khắc họa tình thầy trò sâu sắc, gợi nhớ ký ức đẹp và tôn vinh nghề giáo qua dòng thời gian.
Lòng biết ơn - ngọn nguồn của nhân cách vẹn toàn Văn học

Lòng biết ơn - ngọn nguồn của nhân cách vẹn toàn

TTTĐ - Bài thơ "Lòng biết ơn cho nhân cách vẹn toàn" của nhà thơ Hoàng Hạnh là bản giao hòa đầy xúc cảm giữa tình yêu Tổ quốc, lòng tri ân người chiến sĩ và khát vọng gìn giữ giá trị nhân văn sâu sắc. Qua từng dòng thơ, tác giả không chỉ khắc họa hình ảnh người lính Trường Sa mà còn khơi dậy lòng biết ơn - một phẩm chất ngọn nguồn cho nhân cách toàn vẹn.
Tìm lại bóng hình Hà Nội qua dòng chảy văn chương Văn học

Tìm lại bóng hình Hà Nội qua dòng chảy văn chương

TTTĐ - Cho đến nay, Hà Nội vẫn còn nguyên sức hút của một thực thể văn hóa sinh động. Các văn nghệ sĩ đã kiến giải những vỉa tầng văn hóa Hà Nội trong dòng chảy văn hóa nghệ thuật.
Cuộc thi viết về sự biến chuyển của phố và làng Hà Nội Văn học

Cuộc thi viết về sự biến chuyển của phố và làng Hà Nội

TTTĐ - Cuộc thi viết "Hà Nội & tôi" lần thứ II do tạp chí Người Hà Nội tổ chức là cơ hội để mọi người hình dung rõ nét hơn về sự biến chuyển của phố và làng ở Thủ đô qua từng giai đoạn, góp phần làm sáng tỏ hơn những giá trị cũ và mới của mảnh đất Kinh kỳ - Kẻ Chợ.
Tình yêu ngọt ngào giữa nữ bác sĩ và chàng tình nguyện viên Văn học

Tình yêu ngọt ngào giữa nữ bác sĩ và chàng tình nguyện viên

TTTĐ - Trong cuốn tiểu thuyết thứ 2 mang tên "Mùa hè năm ấy bên em là mãi mãi", tác giả Hồ Điệp Thanh Thanh xây dựng nên một tình yêu thuần khiết, trong veo như cơn mưa rào mùa hạ nảy nở giữa cô bác sĩ Hạ Vũ với chàng tình nguyện viên, vốn là một bệnh nhân có nhiều ẩn ức trong quá khứ.
Thị xã Sơn Tây tôn vinh văn hóa đọc Văn học

Thị xã Sơn Tây tôn vinh văn hóa đọc

TTTĐ - Ban Tuyên giáo Thị ủy Sơn Tây (Hà Nội) cho biết, từ 31/10 đến 4/11 sẽ diễn ra Hội sách và văn hóa đọc lần thứ I năm 2024 tại Quảng trường Sân vận động thị xã Sơn Tây. Ngày hội có chủ đề: “Sách mở ra thế giới, tri thức mở ra tương lai” nhằm tôn vinh giá trị, ý nghĩa và tầm quan trọng của sách và văn hóa đọc.
Chỉ rõ cái xấu là một cách ngăn chặn cái xấu! Văn học

Chỉ rõ cái xấu là một cách ngăn chặn cái xấu!

TTTĐ - Vừa đọc bài thơ mới sáng tác của thi sĩ Nguyễn Hồng Vinh đề cập những điều ngang trái trong đời sống thường nhật thời cơ chế thị trường, tôi bỗng liên tưởng đến lời các bậc tiền nhân về vấn đề này.
Tuần lễ Sách và Chuyển đổi số tại TP Hồ Chí Minh Nhịp sống phương Nam

Tuần lễ Sách và Chuyển đổi số tại TP Hồ Chí Minh

TTTĐ - Chương trình do Sở Thông tin Truyền thông TP Hồ Chí Minh chủ trì, Đường sách thành phố thực hiện từ ngày 25 - 31/10 nhằm hưởng ứng Ngày Chuyển đổi số Quốc gia năm 2024.
Bản giao hòa thiên nhiên và tâm hồn trong "Đánh thức bình minh" Văn học

Bản giao hòa thiên nhiên và tâm hồn trong "Đánh thức bình minh"

TTTĐ - Bài thơ "Đánh thức bình minh" mở ra một khung cảnh dịu dàng và thơ mộng của núi rừng Kon Tum, nơi dòng sông Đăk Bla chở nắng, mây trời thong dong và thiên nhiên tràn đầy sức sống.
Xem thêm